Les aventures de tintín edició en català vol. 03 a amèrica

Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 64 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de la història original serialitzada a la revista Le Petit Vingtième i recopilada posteriorment en color en l'àlbum Tintín en Amérique publicat en 1945 per Casterman per al mercat francobelga.Tintín viatja a Amèrica del Nord, on s'enfronta al temible sindicat de gàngsters de Chicago, entre ells el famosíssim Al Capone

La idea inicial d'Hergé era construir el seu relat al voltant del poble indi Pell Roja que sempre li havia fascinat, però després va voler també mostrar el màxim possible d'Amèrica: els deserts i la praderies, la indústries modernes i la grans ciutats, la prohibició de l'alcohol , els gàngsters, els cow-boys i l'espoliació dels Pells Rojas, denunciant com són expulsats de les seves terres en trobar allà petroli.Tintín a Amèrica va començar a publicar el 3 de setembre de 1931 a Le Petit Vingtième, a raó de dues planxes per setmana, on s'editaria durant un any

Com en el cas de Tintín al Congo, la versió en color de l'àlbum va ser realitzada el 1945, beneficiant-se dels progressos que la pràctica i l'experiència d'aquests anys havien donat a Hergé, aconseguint ja un gran mestratge i domini en el llenguatge del relat visual, on la imatges narren per si mateixes, sense esperar que el text s'encarregui de fer-ho.