Un tal cervantes

Libro de historietas encuadernado en cartoné de 208 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas que contiene la traducción del original Un certain Cervantès publicado en 2015 por Futuropolis para el mercado francobelga

Volumen único.UN QUIJOTE PERDIDO EN EL MUNDO ACTUALMike Cervantes acaba de regresar de Afganistán, donde perdió un brazo a manos de los talibanes

El mismo brazo que le quedó anquilosado a ese otro Cervantes, de nombre Miguel y autor de una de las novelas más célebres de la historia de la Literatura, en la famosa batalla de Lepanto el 7 de octubre de 1571

De vuelta en Arizona, Mike, como muchos “renacidos” de la guerra, se encuentra totalmente desubicado

Sus emociones basculan entre la ira, la violencia y la depresión

Rebotado contra un sistema que margina a los débiles, acaba en la cárcel por destruir una sucursal bancaria que, en plena crisis de las subprime, ha estafado a un amigo suyo

Es encerrado entre esas cuatro paredes donde descubre el relato caballeresco y satírico de Miguel de Cervantes

Allí tiene una revelación: Mike será un Quijote moderno, en pie de guerra contra las inquisiciones contemporáneas, económicas, políticas, intelectuales o religiosas, que luchará contra todo tipo de injusticias..

Christian Lax recorre los Estados Unidos de la crisis económica de la mano de su Quijote contemporáneo

Un viaje a través de los paisajes americanos; espacios geográficos y sociales que se revelan en su crudeza y complejidad tanto como en su poesía y belleza

Moderna, ingeniosa, cómica, esta traslación es fiel, en corazón y espíritu, al gran clásico de la literatura.